20:40 

Послеобеденный перерыв

john_watson
То, что сейчас разносится по дому, звучит легкомысленно и красиво. Не так давно я открыл, что люблю скрипичные концерты. Особенно, если они на дому. Шерлок отлично играет, кстати говоря.
Я спросил у него, что это, он ответил: "Voi che sapete", вторая ария Керубино из "Свадьбы Фигаро" си-бемоль мажор.
Интересно, о чём там поётся.

URL
Комментарии
2010-10-09 в 21:25 

Voi che sapete
che cosa ? amor,
donne vedete
s'io l'ho nel cor.

Quello ch'io provo
vi ridir?;
? per me nuovo,
capir nol so.
Sento un affetto
pien di desir,
ch'ora ? diletto,
ch'ora ? martir.
Gelo, e poi sento
l'alma avvampar,
e in un momento
torno a gelar.
Ricero un bene
fuori di me.
Non so ch'il tiene,
non so cos'?.
Sospiro e gemo
senza voler,
palpito e tremo
senza saper.
Non trovo pace
notte, n? d?,
ma pur mi piace
languir cos?.

Vio che sapete
che cosa ? amor,
donne, vedete
s'io l'ho nel cor.

2010-10-09 в 21:36 

Чистый флафф, сплошное добро!
«Мальчик резвый, кудрявый, влюбленный...»

Сердце волнует жаркая кровь,
Кто объяснит мне - это любовь?

:heart::heart::heart::heart::heart:
Прекрасная ария.

2010-10-09 в 21:40 

john_watson
JFK, спасибо, но я не понимаю по-французски.

syslim, о, вот как. Спасибо.

URL
2010-10-09 в 21:40 

Джон!!!!!! Это итальянский!!!
В сети есть такая вещь - переводчик гугл.

2010-10-09 в 21:42 

john_watson
JFK, а я вообще вас знаю? В любом случае, я даже не приглядывался.

URL
2010-10-09 в 21:56 

О, прошу прощения. Я просто случайно заглянул в ваш блог.
Тем более, что речь зашла о музыке.
Извините, Джон.

2010-10-09 в 21:57 

john_watson
Ничего. Постарайтесь больше не заглядывать. Я уже видел ваш ник, и здесь я его видеть не хотел бы.

URL
   

Дневник Джона Ватсона

главная